/image%2F1605881%2F20150523%2Fob_f1b64e_kawaiibigb.jpg)
Une française d'origine japonaise qui a vécu à Tokyo, NY, et Paris et maintenant elle vit à Nîmes.. Webdesigner, et styliste de costume pour le théâtre danse, elle aime manger. Elle a 2 chats kawaiies. Elle aime Yoga plus que Webdesign.
レイコさん、 エリックが上海AXAのMsAiciに手配状況の確認と、催促の連絡をしました。 今日、最新のメディカルレポートを病院から受け取られているかと思いますが、すでにAXAフランスとAXA上海には発送済みでしょうか？ もし可能であれば、レポートを私にも転送いただければ私からもMsAiciに送付します。 MsAiciの話では、ミッシェルの帰国手続きを最終的に決定、上海手続きを進めるように指示するのはするのはフランスAXAでその指示がなければ動くことはできないそうです。 フランスAXAから上海AXAMsAiciへの指示のメールを入手して送っていただけますか？...
ミッシェルさんは2号棟の3階 心臓外科病房のICUにいらっしゃいました。心臓外科だけれど病状は心臓とは関係なく腹主動脈瘤と聞きました。聞いてもよくわからないのですが。。病院の人に食べたいものとか伝わってなかったようでコーヒーをお持ちしたら美味しそうに飲まれてました。 お手紙きちんとお渡しします。私にできることでお役にたてることがあるなら嬉しいことです。れいこさんずっと心配されてそれでも冷静にいろんな処理をされて、パニックにならない方が不思議だと思います。愛ラブゆーってたくさん書いてあげてください。...
お見舞いばっかり行ってるから。それでも昨日は念願の私のドクター行きが出来、ヤッパ、十二指腸潰瘍でまずくすり貰ってきた。その薬きくんよ。 新しい家の洗濯機を設定したのだけど、にっちもさっちも動かず。。参った。それとガスのショデイエールのランデブーとガスのランデブーだと誤解していた。何にもわからす、まず帰ってもらった。ナサケナイ。 友達に頼るのも限界が来ていて、金もかけず、どうやったら自分でやれるか、困ってます。これには参ってる。 ベットの組み立てもおかしいのでなおさないといけないけど、一人じゃできないし、友達に頼るのも限界が来ていて、金もかけず、どうやったら自分でやれるか、どうしたらいいのか。。こういう時...
Il a mangé... C'est la premier café ( sans vomir ) en France. C'est la premier fois qu'il a regardé la télé en France. Oui des choses ordinaires sont devenues extraordinaires. Je peux voir mon mari tous les jours.. La vie ordinaire est vraiment précieuse....
25/08/ 2015 Michel Méry par madame Koga お昼に電話をして何か欲しいものがないか聞きましたが、特にないととのことでした。水とヨーグルトを持って行きました。 行くとミッシェルは半分うとうとしていました。気分はどうですか？と聞くと何か答えてくれましたが、よく聞き取れません。 今日は何か食べましたか？と聞くとニームにアパートが二つある、とかアパートの鍵がどうの、と話し出しました。 ナースが何を言っても家に帰るばかりいっていて、チューブをはずそうとしたり、立つことも無理なのに、ベッドの柵を倒そうとして、目がはなせないと言っていました。...
随分書かなかった。何故かと言うと、旦那が上海でたおれた。それは7月11日のことで7月13日に連絡があり、そのときは、外人専用電話がついた高級部屋に入れられていたので、室内電話で丁度手術に向かう前に話せた。死ぬかもしれない。。そういう内容だった。直ぐ来てください。ドクターにもそう要請された。それと同時に保険がひとつしかなく到底カバーできる金額にはならないので保険を探してくださいという内容の手紙がついた。保険を探す事一つでも大変な作業だった。何も病気の説明がないまま、お金の請求だけが毎日来た。お金の請求だけで生きてるか死んでるかもわからない。要請するとドクターの電話番号を頂いたが、中国なまりの英語で専門用語を言われてもちんぷんかんぷんだった。領事館なんか全然助けてくれなかった。休みに入ってしまった。パリ祭ってやつです。幸い友人のもと旦那が上海にいたので電話したり偵察にいってもらったりした。保険を探す事におわれたが、最後にわかったのは、もうこれ以上保険はなかった。あの時寝る間も食べるまもなく何時も何かをしていた。...
このお話を聞いて、はっきりと彼をニームに戻してあげることに専念することにしました。明日保険屋に電話します。フランス時間でフランス時間8時以降、私たちのケースの担当者と話せます。ヴィザの事は息子に領事館をプッシュさせます。彼のほうがつぼをつかんでます。それと私が寝てから集中的に明日はdi shen に電話かけます。いつも有難う。 di shen にも手紙を出します。友達に頼んで中国語で書いてもらいます。 カード有難う。これで猫ちゃんたちの餌が買えます。 ( 疲れてカードを落としたかなくした。実はこの日にバンクがお金を止めていたことが判明。)...
Merci. Je suis malade mais je suis entrain de sortir mon cocoon. Merci d'avoir donné la force. Vous êtes toujours avec moi au début de ce cauchemar. Michel aura encore une opération à la fin de la semaine. C'est la petite opération ça dure pendant 10...
きょうは、ご飯が食べれた日でした。 毎日見舞いはきついね。でも昨日より今日のほうが断然よくなってるから、嬉しい。Il est encore fable mais aujourd'hui c'est le jour où il puisse manger sans vomir. Il aime la soupe de légume. Il va rester 7 jours dans la chambre de soin ici. En suit il va relocaliser à l’hôpital...
お金の件ですが、まずお金を下げるお願いをしています。反対に誰がお金のことの責任を握っているのかがいまいちわかっていません。Liu Jian に話したら、200万円ぐらい落ちたので、かれにもっと下げてほしいとお願いしました。でも問題は中国語で彼は中国語が話せる人を望んでいます。 その最終的な金額が決まったら私がフランスから払い込みをします。 ヴィールモンという方式なんですがそのほうが公的な道筋が残ってキャッシュより私には有利です。 そのあとが今大変で。。。息子とも話したんだけどなかなか腰が重い。。フランス語に直すのはフランス本国でやればいいのだけど、問題はその中身で中身が悪ければお金が払い戻せなくなります。ですからそれを確かめる人がいる。デイプロマットの人は駄目です。あの人たち何もしません。...
On est dimanche et je suis déçue.. je ne peux pas voir Michel J'ai un peu de fièvre après 2 coups de téléphone. Pour moi c'était dure de les appelé car j'était vraiment en colère. Mais il faut parler car nous faisons partie de la famille , je crois. J’espère....
2015/8/22 Par Madame Koga google traduction Je suis soulagé qu'il a un certain appétit même pensé qu'il ne peut pas manger. La machine de ventilation médicale a été supprimé (au 21 août) et il ne pouvait respirer par lui-même. Le soutien nutritionnel...
J'ai perdu ma vois hier à cause de stress et Je comprends que je suis crovée donc je ne reste pas sur l'internet pour quelques jours. Merci tous le mende. Mise à jour : Reiko Mery vient de nous annoncer l'excellente nouvelle: Michel Mery est sur le point...
私はこれが怖い。 http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp1-20120821-1003818.html さて、映像が先に入った。心臓が弱いのだったら見ないほうがよいです。 http://www.youtube.com/watch?v=_3ASADuu5tM&feature=youtu.be 佐藤和孝さんが死亡者確認の場面なのではないかと思う。 山本美香さんご冥福を http://c.filesend.to/plans/yuigon/body.php?od=20091013.html＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝...
ニーム便り １日目 また旅です。今回は旦那がいやにクールだなあと思った。昨日シャンタルがパニくってギャーギャー否定ばかりしてるのを見てちょっと反省したらしい。今回は、家からタクシーを既に調達してあると言う豪華さに加えて、ニームについてからもタクシーが調達してあると言う贅沢さでかなりの余裕が生まれたらしいが、駅に着いたらもう駄目で、そのうえブロがウンコをころころしてくれたので夫婦ともにギャーギャーになって、喧嘩しながら席に着き、隣のばあさんたちがくさいと言う顔をあからさまにしたので、ブロをトイレに連れて行こうとする旦那からバックを取り上げて－あんたにはできないわと言いながらーー、私は急いで、ブロのバックの掃除のためトイレに駆け込んだ。アアくさい。優雅で贅沢な旅行なんて私たちにはありえないことかもしれない。旅は、ブロのウンコの掃除から始まった。...
PHPはご機嫌を直ぐ損ねるお嬢さんのようで、 今日はそれで時間があららと過ぎてしまった。 http://webdesigner-paris.heyreiko.fr でも何とかなった。PHPは少しづつ直していかないと、あれあれと大きく外れてとんでもなくてどこで一体間違えたのかわからない。 これって、人間関係こじれる時もそんな感じなんだけど。。。 PHPというのはここでいうコンタクトフォームのことである。この頃からで送ってくる人がいるのでそれの対策。 だからしたのは コンタクトフォームの手直し 右に出てくるリンクの数々をたす。＝＝これは自分が一番便利なんだけどね。覚えていないアドレスとかあるから。...
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jyIqW95vMsG9pHOCzYAhZhZjOGaw?docId=CNG.58017ed0e59cbeb3874bbb1bcfcbaccd.541 日本。原発反対の国会包囲デモ。 De Patrice NOVOTNY (AFP) https://twitter.com/pnovotny 東京 ― 何ヶ月も毎週毎週デモが続く中、今回は何千人もの日本人が原発にノーを言うために駆けつけ、日曜日の夜1時間にわたる中、国会周囲に人間の鎖を作った。...
今日も昨日もおとといもものすごいメールの量、、、というか、数えてみたら35通。数としては凄くないんだけど、 返事するのに時間かかる。フランス語と英語のメイルだから。 通信したのは4箇所のサポートセンターの人たち。それと私の仕事先。 大変だけど、勉強になった。 フランス語と英語といっても、いつもメールでコミュニケイトしている人たちの文は、指示代名詞が少ない。それと簡略しない。 そのためとても明確である。 そう、やっぱりプロはそうあらねばならぬ。 たとえば メールでコミュニケイトをあまりしないの素人さんだと...
ある一家様 今日は暑い中観光お疲れ様。その後の仕事もお尻ペンペンでごめんなさいね。 明日はイギリス堪能してきてくださいな。 さて、 良いニュース 貴方のサイト開通いたしました。おめでとうございます。 http://seitai4277.com/ さて見てくださるとわかるのですが、今日の夜にロゴだけ仕上げました。 真ん中のイラストは、むりやリコピーで大きくしたのでぎざぎざですがなんとなくイメージがわかっていただけると思います。 ロゴだけ判断するには小さいものから大きなものも見ないと使いやすいかどうかわからないので、こんなページも作りました。...
こんなにコンピューターに触らない日 は珍しい。 １２時にアランが遊びにきたのでたたき起こされて、印度屋に昼食を食べにいく。ミッシェルと３人で１４ユーロという安さ。 それから、クチュールのクラスにアシスタントの先生やりにいく。やっぱりフランス語は難しい。フランス語だけで喋っていたら、まあ大丈夫かななんて思うようになったが、何か仕事で手を動かしながらしゃべるのは凄く苦手。もちろん日本語で手を動かしながら喋るのも不得意なので同じようなものなのだが、やっぱし、クチュールの専門用語をフランス語で凄く知らないことが、頭がぐるぐるしちゃうわけだ。仮縫いするなんて、今日はじめて知った。bâtir使うんだよ。信じられる？？？こういう用語を覚えるために先生してるんだから、一個儲かったといわないと。でも道は険しい。...
またニームに行く。 行きがけに猫が行方不明になりかけたことがあって私はこれはいけないぞといったん覚悟を決めたものだが、覚悟を決めたら落ち着いたので、見つけた。どうも旦那が探したときにクローゼットを開けてそのときこっそり侵入したらしい。猫は素早いのか旦那がとろいのか、そのどちらもであろう。 ということで、私はタクシーに乗るとき、ネコバックをかばいながら、日傘の柄が天井にぶつけないように乗ろうとしたら、首をひねったすきに右足がつるという惨事になりかけたが、ここでつったら大参事と思ったら治った。その代わり、その隙に右足のサンダルを道路に落とし、タクシーが発車するのを止めながら、後ろから来る車にブーブーとクラクション鳴らされながら、今度は左に体をひねってとろうとしたら首がつりそうになった。ここでつっては大惨事。と思ってつばを飲み込んだら舌を噛みそうになった。...
悲しい。そして怒っている。 もめたマイミクさんと連絡を取らなかったが自分の中で考えてそう思った。 一番先に思ったのは、私はいったい何を彼女にしたのか？なんか気に触ることでもいったのか？ そんな混乱であった。あたしの中では青天霹靂でこの前まで、大好き～と追っかけられたような記憶があるのだが、そして急に噛み付かれようとされた。。急に噛み付かれようとされたのも読めなかったんだけど。。どうもそうらしい。そんなイメージとして私はの残る。 何故？ わからない。何かいても、いつも「なんだか通じてないんだな」といわれ、それに対して説明は無しだから。...
====================================================================in Japanese http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2829126/7798653?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=photo_topics AFP Japan http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2011091901000372.html...
私は日本を離れて２２年になろうとしているフランス人６年生です。今までｎｙとパリで日本人であるという恩恵に充分浸ってきました。なんせ日本人の評判はすごく良いです。 『日本人だから頭はいいだろうからこれだけ多くのクラスをとってもやっていけるだろう』とか。。２２年前、私のｎｙの大学のコンサルタント係の方に相談したら言われた一言です。ゼミ取りすぎて、アメリカ人の友人がそれはたくさんすぎるよとアドバイスしてくれたのでした。 日本人だからアパートは綺麗に使ってくれるだろうとか、そういう利益にも預かりました。...
http://www.facebook.com/chainehumaine.org フェイスブックアカウントある方は是非覗いてみてください。 何かといえばこれ、 http://chainehumaine.org/?lang=fr ６万人脱原発人間チェーンです。フェイスブックでしゃしんの山になっている。すごいです。 リヨンからアヴィニヨンまでフランスの最も原発が多い地帯に大きな人間チェーンの話があるのは拾っていましたが、パリから駆けつけるには４０ユーロで朝７時に出ないといけなく、迷っていました。 がいけばよかったと今頃になって思ってます。...
