Une française d'origine japonaise qui a vécu à Tokyo, NY, et Paris et maintenant elle vit à Nîmes.. Webdesigner, et styliste de costume pour le théâtre danse, elle aime manger. Elle a 2 chats kawaiies. Elle aime Yoga plus que Webdesign.

8/20のミッシェルpar Madame Koga

par heyreiko 21 Août 2015, 09:27 Michel

J'ai perdu ma vois hier à cause de stress et Je comprends que je suis crovée donc je ne reste pas sur l'internet pour quelques jours. Merci tous le mende.

Mise à jour :
Reiko Mery vient de nous annoncer l'excellente nouvelle: Michel Mery est sur le point d'être rapatrié en France.
Tout est pratiquement organisé avec la compagnie d'assurances, et il voyagera (très bientôt, peut-être sous 48 heures) dans un avion médicalisé et accompagné d'un infirmier, jusqu'à l'hôpital de Nîmes.
Le cauchemar est presque fini, et Michel va pouvoir se rétablir ici, avec sa femme à ses côtés. écrit par Josephine Moulinau

8/20 à chmbre des soins intensifs de Michel par Mme Koga. ( Google tradiction )
Il semble qu'il m'a reconnu. Il ouvrit les yeux et me regarda et regarda autour de moi. Il a écouté la voix de sa "Helper" et docteur et a observé tout autour de lui. Le Docteur (le devoir de l'un Aujourd'hui, pas Dr LIU) m'a dit que son état était plus stable que celle d'hier. Mais depuis quelques jours, l'infection de la partie du poumon est nécessaire et il faut observer attentivement. Il y avait beaucoup de crachats afin de se débarrasser de crachats être fait assez souvent.
Depuis le goutte à goutte de la nutrition est injecté par le nez, la famille doit apporter l'eau pour un patient. Je apporté deux 500 (L)? Bouteilles. Cela est suffisant demain le médecin a dit.
Moi, bien sûr, je savais que nous ne pouvions pas nourrir de sa bouche, non seulement la nourriture, mais aussi boire. Je ai apporté du café à emporter qu'il aime toujours, mais cette fois l'Aroma rend heureux, je crois. Je l'ai acheté un peu de tissu humide et un peu de papier des déchets pour les rejets, les excrétions et excréments.
Je ne voyais pas son estomac (avant d'être gonflé) parce que ses blanquette était couvert, mais la jambe droite était beaucoup mieux (avant d'être gonflé). Je l'avais observé que la couleur de sa jambe droite avait été un peu de couleur rouge sombre mais maintenant la couleur des deux jambes sont les mêmes.
Je lui ai dit "Soyez bon et aller mieux soooon !!" et je quittai la chmbre soins intensifs. Je pris des photos pour toi. (Prendre des photos ne sont pas autorisés, mais je les ai pris de toute façon)

8/20 in ICU of Michel par Madame Koga.
He seems like he recognized me. He opened his eyes and looked at me and looked around me. He listened to Helper's and doctor's voice and observed all around him. The Doctor (Today's duty one, not Dr LIU) said to me that his condition was more stable than yesterday. But for a few days, the infection in the lung portion is needed and he need to be observed carefully. There were a lot of sputum so getting rid of sputum have to be done quite often.
Since the nutrition drip is injected from the nose, the family must bring the water for a patient. I brought two 500 (L? ) bottles. This is sufficient by tomorrow the doctor said.
I, of course, knew that we could not feed from his mouth, not only food, but also drink. I brought takeout coffee that he always loves but this time the Aroma makes him happy, I believe. I bought some wet tissue and some waste paper for discharges, excretions, and excrements.
I could not see his stomach ( before being swollen) because his blanquettes was covered , but the his right leg was much better( before being swollen). I had observed that the color of his right leg had been a little bit dark reddish color but now the color of both of legs are the same.
I said to him " Be good and get better soooon !! " and I left the room. I took photos for you. ( Taking photos were not allowed but I took them in secret anyway )

8/20のミッシェルpar Madame Koga。私が行くと目を開けて私を認識してくれているようでした。ヘルパーさん、当直の先生(Dr LIUではありません)に聞くと、容態は昨日より安定しているとのことでした。安定はしているが、肺部分に感染があるので数日は注意して観察が必要である。痰がひどく痰の吸引が頻繁に必要。
鼻から注入している栄養点滴は水で割る必要がありこの水は患者が準備するので、500のペットを2本持参しました。これで明日の分は足りるとのこと。
口からは食べ物はもちろん、飲み物も摂取は無理なことを知っていましたが、匂いだけでもと思いいつものテイクアウトコーヒーも持って行きました。
ウェットティッシュ、排泄物処理用のペーパーも持参しました。
布団でお腹の部分は見れなかったですが、右足の腫れは随分引いているように思いました。
皮膚の色も以前は右足だけ赤みがかってどす黒くなっていましたが、今は左足と同じような色をしています。
私と先生やナース、ヘルパーさんが話している時には聞き耳を立てているようでした。
しっかりやすんでq、早く元気になってね、と声をかけて帰ってきました。