Une française d'origine japonaise qui a vécu à Tokyo, NY, et Paris et maintenant elle vit à Nîmes.. Webdesigner, et styliste de costume pour le théâtre danse, elle aime manger. Elle a 2 chats kawaiies. Elle aime Yoga plus que Webdesign.

webdesigner Paris　こんなにコンピューターに触らない日

par heyreiko 3 Décembre 2012, 02:22 NEWS

こんなにコンピューターに触らない日

は珍しい。

１２時にアランが遊びにきたのでたたき起こされて、印度屋に昼食を食べにいく。ミッシェルと３人で１４ユーロという安さ。

それから、クチュールのクラスにアシスタントの先生やりにいく。やっぱりフランス語は難しい。フランス語だけで喋っていたら、まあ大丈夫かななんて思うようになったが、何か仕事で手を動かしながらしゃべるのは凄く苦手。もちろん日本語で手を動かしながら喋るのも不得意なので同じようなものなのだが、やっぱし、クチュールの専門用語をフランス語で凄く知らないことが、頭がぐるぐるしちゃうわけだ。仮縫いするなんて、今日はじめて知った。bâtir使うんだよ。信じられる？？？こういう用語を覚えるために先生してるんだから、一個儲かったといわないと。でも道は険しい。

アメリカのときもそう思ったけど、よく皆手を動かしながら喋れるもんだと。。。私だけおかしいのか。。。私は携帯で話すと歩けません。どんな言語でも歩いたら足がもつれるのです。電車の中で受けたら乗り越します。そういう、なんともブキッチョな人だからね。

今日の教室は、ずぶの素人さんがいて、まいった。ずぶの素人さんに教えるというよりも自分でやってしまうことになる。それじゃあ教えることにならないので、デモンストレーションしたら、やってねと渡すと、たいてい全部、変なフウに失敗する。そんなのはいいのだが、やり直しを命ずるのがしんどい。ハーイもう一回ねええ～と明るく言うのだが、かわいそおおおおと心は泣きそう。ごめんね。

ずぶの素人さんでも、やはり頭のいい人と、回転が鈍いというか、、この人は多分１００回言ってもわからないだろうなあという人は、結構一発でわかる。そこらへん、相手のやる気をおらないように、褒めるとこは、褒めまくり、楽しくやるように促すんだ。そこらへんはクリステル＝先生の雰囲気作りが上手いんで安心。彼女に学ぶとこはそれだ。彼女はどんな逆立ちしちゃうようなことを生徒がしても＝袖と袖くっつけたときはさすがに笑ったが＝＝決して馬鹿にしないし、見捨てない。本人自然に楽しくやってる。そこが素晴らしいなあと思う。私なんか時々キイイイイなってしまうときがある。＝＝コレは私の福福しい顔で分からないらしいが。

この教室終わるのがめちゃ遅くなったので、帰ったらニコルとアランとミッシェルが腹をすかして待っていた。みんながレストに行こうというのを反対し、私がスープ作ってあげることに。だって外寒いじゃん。もう、いや外にでるの。

今回は話しながらキッチンを往復し、夕食を作るのに成功。やったコレが夢でした。

いつも夕食作りに明け暮れて、友人と話せないホストぶり。いつか、キッチンを往復し、夕食を作りながら、ばんばんと会話に参加するホスト役を夢見ていたわけ。

まあ、ちょっとは出来るようになったかな。そういうことで、記録につけておくことにした。＝＝コンピューターを触って。。書くことにした。