Une française d'origine japonaise qui a vécu à Tokyo, NY, et Paris et maintenant elle vit à Nîmes.. Webdesigner, et styliste de costume pour le théâtre danse, elle aime manger. Elle a 2 chats kawaiies. Elle aime Yoga plus que Webdesign.

Michel Méry va quetter de Shanghai lundi ou samedi.

par heyreiko 27 Août 2015, 11:27 Michel

Bonjour tous!

J'ai reçu très bonne nouvelle de nouveau Chef de chancellerie, Consulat général de France à Shanghai, Jérôme PERIOLAT

Michel Mery a son visa extension ce soir ( en France cet après midi. )
Un départ lundi de Shanghai est envisagé par Medic Air.
ou bien
Un départ samedi de Shanghai est envisagé par AXA.
Après 48 heurs, Michel Méry arrive à Nîmes.

AXA va appeler Dr Picard à Nîmes pour confirmer sa disponibilité.

J'ai appelé Michel 15h à Shanghai. Son moral est très forte même après de nos combats de 46 jours. Il est puissant.

Il a refusé de nourriture d’hôpital. Il est perfusé son nutrition par le tube de son nez.
===========English par GOOGLE
I received very good news about new Head of Chancery, Consulate General of France in Shanghai , Head of Chancery Jérôme PERIOLAT

Michel Mery his visa extension is ready tonight ( in France this afternoon. )
Monday departure from Shanghai is envisaged by Medic Air.
or
Saturday departure from Shanghai is envisaged by AXA.
After 48 heurs, Michel Méry reach in Nimes France.

AXA will call Dr. Picard, Nimes to confirm his availability.

I called Michel at 15h in Shanghai. His morale is very high even after our 46 days of fighting. He is powerful .

He declined to hospital food. He infused his nutrition by tube from his nose.
=================日本語
新しく変った領事館Head of Chancery Jérôme PERIOLATが異例なことに＝前の領事館は頼んでも一度もミッシェルを訪れたことがない。反対に邪魔ばかりするだけだった。＝＝うちの夫の病院に直接訪れてくれました。山は動いたのです。私が丁度夫に電話したとき彼が入ってきて、私とも話しました。かれはブロックされたヴィザを直ぐ発給。中国のオーソリテイ＝たぶんブロックしてた中国の警察にも確認を取りました。早い。

Medic Airにも連絡して月曜日に飛行機がたてるが確認。早。

私が、保険屋に連絡したときはAXA は土曜日にたてるのではないかと予想。
飛行機がたてば、48時間以内で
AXA に私がDr. Picardの電話番号を提供。同時にDr. Picardにメールで私自身が連絡。Dr. Picardに病院の用意状況を確認している最中。

夫は46日間の病気の後にしてはすごくシッカリしていました。

彼は中国病院食を吐くので拒絶して、栄養点滴を鼻からしています。素晴らしい。